Mentions légales

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI), nous vous informons que l’éditeur de ce site est :

• Natural Systems Agrotech S.L.
• CIF : B14757017
• Siège : Calle Tejares, 5, P. I. Los Alfares, 14540 La Rambla (Cordoue, Espagne)
• Immatriculée au Registre du commerce de Cordoue, feuille CO-24159, tome 1911, folio 59, 1re inscription
• E-mail de contact : web@naturalsystems.es
• Protection des données : privacy@naturalsystems.es

Les présentes mentions légales s’appliquent au site que Natural Systems Agrotech S.L. exploite sur les domaines naturalsystems.es, naturalsystems.eu, naturalsystems.fr et naturalsystems.com.de. Natural Systems Distribuciones® est une marque déposée appartenant à Natural Systems Agrotech S.L.

Les présentes mentions légales fixent les conditions générales d’accès et d’utilisation du site. L’utilisation du site vous confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation des présentes mentions légales dans leur version publiée à ce moment-là, sans préjudice des conditions particulières applicables à certains services. Nous vous recommandons de les lire à chaque utilisation du site, car elles peuvent évoluer.

Cette plateforme vend exclusivement aux professionnels. Nous ne vendons pas aux particuliers. Pour acheter, vous devez demander votre inscription en tant que client ; notre service administratif examine et valide chaque demande manuellement.

Les achats sont régis par les Conditions générales d’achat, qui complètent les présentes mentions légales et doivent être acceptées avant chaque achat. Lorsqu’un produit est vendu par un tiers via la marketplace, les conditions de ce vendeur s’appliquent également.

La propriété intellectuelle des éléments qui composent ce site, y compris son code source, sa conception, sa structure de navigation, ses bases de données et ses autres ressources, appartient à Natural Systems Agrotech S.L., soit parce qu’elle est titulaire des droits d’exploitation (reproduction, distribution, communication publique et transformation), soit parce qu’elle dispose des licences nécessaires à leur utilisation.

La consultation, l’impression et le téléchargement partiel du contenu du site ne sont autorisés qu’aux conditions suivantes :

• Être compatibles avec les finalités du site.
• Avoir pour seul objectif d’obtenir l’information pour votre propre usage. Toute utilisation à des fins commerciales, d’expertise, judiciaires ou illicites est expressément interdite.
• Respecter les droits d’auteur et l’intégrité des contenus, sans les modifier.

Certaines images du site peuvent provenir de tiers ou de banques d’images. Elles sont utilisées de bonne foi, sous des licences autorisant leur usage commercial ou après paiement des droits correspondants, et dans ce cas l’auteur et la source sont indiqués.

Natural Systems Agrotech S.L. est également titulaire des droits de propriété industrielle sur ses produits et services. Les références à des produits et services de tiers n’impliquent aucun droit ni aucune responsabilité à leur égard, ni soutien, parrainage ou recommandation, sauf mention expresse.

Toute utilisation non autorisée des informations du site, leur revente ou la violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de Natural Systems® ou de tiers engagera les responsabilités prévues par la loi.

Aucun lien vers ce site ne peut être établi depuis un autre site sans l’accord préalable et exprès de Natural Systems Agrotech S.L.

Natural Systems Agrotech S.L. ne garantit pas l’absence d’interruptions ou d’erreurs dans l’accès au site ou à son contenu, mais s’engage à agir avec la plus grande diligence, sauf cas de force majeure, pour corriger les erreurs, mettre à jour les contenus et rétablir le service.

Elle n’assume pas non plus de responsabilité quant aux contenus, informations ou services d’autres sites accessibles par des liens depuis ce site, ni ne garantit l’absence de virus ou d’autres éléments pouvant altérer votre matériel (hardware et software), vos documents ou fichiers. Les communications sur des réseaux ouverts ne sont pas totalement sûres : nous vous recommandons de maintenir à jour votre antivirus et votre navigateur.

La connexion à Internet nécessaire pour accéder au site n’est pas fournie par Natural Systems et relève de la responsabilité de l’utilisateur.

Les services du site qui ne nécessitent pas de contrat préalable sont offerts sans contrepartie et obligent seulement l’utilisateur à respecter les présentes mentions légales. Pour ces services, Natural Systems Agrotech S.L. peut les suspendre, les retirer ou les annuler à tout moment. Cela ne concerne pas les services réservés aux clients enregistrés ou soumis à contrat, qui sont régis par leurs propres conditions.

Certaines rubriques du site permettent de nous envoyer des textes au moyen de formulaires. En les utilisant, l’utilisateur s’engage à :

• Respecter la législation en vigueur, la morale, les bonnes mœurs et l’ordre public, ainsi que les présentes mentions légales.
• N’envoyer que des propos licites et véridiques, conformes à la finalité de chaque formulaire.
• Ne pas envoyer de contenus ou de liens diffamatoires, injurieux, offensants, racistes, obscènes, menaçants ou discriminatoires, ni de publicité.

Les formulaires ne constituent pas un moyen valable pour des notifications formelles ni pour contracter des services professionnels. Les messages passent par un filtre antispam : nous ne pouvons donc pas garantir la réception de tous.

Le traitement des données personnelles collectées via le site est expliqué dans la Politique de confidentialité, et l’utilisation des cookies dans la Politique en matière de cookies.

Natural Systems Agrotech S.L. applique les mesures de sécurité exigées par la loi pour protéger les données personnelles contre la perte, l’usage abusif, l’altération, l’accès non autorisé ou le vol.

Elle ne sera pas responsable des dommages pouvant résulter d’interférences, d’interruptions, de virus informatiques, de pannes ou de déconnexions du système dues à des causes qui lui sont étrangères, des retards ou blocages causés par la surcharge des lignes ou d’Internet, ni des intrusions illégitimes de tiers hors de son contrôle. L’utilisateur doit néanmoins savoir que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas infaillibles.

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol.

Pour tout litige découlant de l’accès au site ou de son utilisation, les parties se soumettent expressément aux cours et tribunaux de Santander (Espagne), en renonçant à toute autre juridiction qui pourrait leur être applicable.